Chaque jour (idéalment, mercredi inclus et éventuellement un des deux jours du week-end), il est demandé de procéder à la révision de 10 mots différents. Une fois qu'un même mot aura été écrit correctement trois fois de suite (à trois jours différents), il sera considéré comme connu. Les deux listes actuelles (ceinture jaune et ceinture orange) sont visibles dans la suite de l'article.

Plusieurs techniques sont possibles (10 au choix, au hasard, 1 par catégorie, catégories par catégories....) mais dans tous les cas, les dictées doivent être réalisées dans le cahier de mots. Il est également possible de faire copier plusieurs fois un mot mal orthographiée ou, mieux, de procéder à une préparation préalable de la dictée. Ce moment de rituel ne doit en aucun cas devenir un temps d'évaluation...